[[{"content_id":396322,"content_number":0,"portal_id":2,"lang_id":"fa","content_title":"«من شیرین ابوعاقله هستم» به بازار نشر رسید","content_rtitr":"","content_short_title":null,"content_summary":"کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم» با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره به ترجمه شهریار شفیعی منتشر شد.","content_summary_fill":1,"content_body":"\r\nبه گزارش خبرگزاری قدس (قدسنا) &laquo;من شیرین ابوعاقله هستم&raquo; که توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار شده، با نگاهی جامع به زندگی و حرفه خبرنگاری شیرین ابوعاقله&nbsp;خبرنگار فلسطینی شناخته&zwnj;شده الجزیره&nbsp;پرداخته است. این اثر که توسط شهریار شفیعی تحقیق و ترجمه شده است&nbsp;عنوان دیگری از مجموعه &laquo;رنج تو جاری است&raquo; بوده و به اهمیت فعالیت&zwnj;های این خبرنگار جنگ و شهادت او می&zwnj;پردازد.\r\n\r\n\r\nشیرین ابوعاقله از سال 1997 به عنوان یکی از نخستین خبرنگاران زن الجزیره، در کنار ولید العُمَری و تیمی کوچک در دفتر الجزیره در فلسطین، فعالیت خود را آغاز کرد.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nگزارش&zwnj;های میدانی او، صدای فلسطینیان را به سراسر جهان عرب منتقل می&zwnj;کرد و موجب پیوند دوباره فلسطینیان جداشده از هم شد.\r\n\r\n\r\nاین کتاب ترجمه&zwnj;ای از یک اثر واحد نیست&nbsp;بلکه مجموعه&zwnj;ای از مقالات، روایات و اخبار منتشرشده در مورد زندگی و شهادت این خبرنگار برجسته است که منابع معتبری همچون مؤسسه مطالعات فلسطین، نیویورک تایمز، واشنگتن پست و الجزیره به آن اعتبار داده&zwnj;اند.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nانتهای پیام \/ی.ح\/26","content_html":"<p><br \/>\r\n<span style=\"font-size:16px;\">به گزارش خبرگزاری قدس (قدسنا) &laquo;من شیرین ابوعاقله هستم&raquo; که توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار شده، با نگاهی جامع به زندگی و حرفه خبرنگاری شیرین ابوعاقله&nbsp;خبرنگار فلسطینی شناخته&zwnj;شده الجزیره&nbsp;پرداخته است. این اثر که توسط شهریار شفیعی تحقیق و ترجمه شده است&nbsp;عنوان دیگری از مجموعه &laquo;رنج تو جاری است&raquo; بوده و به اهمیت فعالیت&zwnj;های این خبرنگار جنگ و شهادت او می&zwnj;پردازد.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p><br \/>\r\n<span style=\"font-size:16px;\">شیرین ابوعاقله از سال 1997 به عنوان یکی از نخستین خبرنگاران زن الجزیره، در کنار ولید العُمَری و تیمی کوچک در دفتر الجزیره در فلسطین، فعالیت خود را آغاز کرد.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">گزارش&zwnj;های میدانی او، صدای فلسطینیان را به سراسر جهان عرب منتقل می&zwnj;کرد و موجب پیوند دوباره فلسطینیان جداشده از هم شد.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p><br \/>\r\n<span style=\"font-size:16px;\">این کتاب ترجمه&zwnj;ای از یک اثر واحد نیست&nbsp;بلکه مجموعه&zwnj;ای از مقالات، روایات و اخبار منتشرشده در مورد زندگی و شهادت این خبرنگار برجسته است که منابع معتبری همچون مؤسسه مطالعات فلسطین، نیویورک تایمز، واشنگتن پست و الجزیره به آن اعتبار داده&zwnj;اند.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">انتهای پیام \/ی.ح\/26<\/span><\/p>","content_source":"","content_url":"","content_date_start":"2024-10-29 11:36:14","content_date_event":"2024-10-29 11:36:14","content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"2024-10-29 15:34:16","content_date_register":"2024-10-29 11:39:25","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":0,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":1,"content_comment":1,"content_score":0,"tag_id":627323,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":55,"eid":53,"attach_title":"«من شیرین ابوعاقله هستم» به بازار نشر رسید 2","attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594_150_108.webp","300":".\/cache\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594_300_216.webp","400":".\/cache\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594_400_287.webp","600":".\/cache\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594_600_431.jpg","900":".\/cache\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594_600_431.jpg","1200":".\/cache\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594_600_431.jpg"},"ext":"jpg","file_media":1,"token":1603154594,"files":{"original":{"url":".\/file\/2\/attach\/202410\/540281_1603154594.jpg","width":600,"height":431,"size":0}}}]}]]