Commission: Palestinian captives face severe conditions, food scarcity, and medical neglect