دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴ 
qodsna.ir qodsna.ir

استقبال جهانی ازفرهنگ وهنر مقاومت غزه

به دنبال تهاجم رژیم صهیونیستی به غزه و مقاومت مردم فلسطین، تاکنون صد‌ها اثر در حوزه فیلم‌های سینمایی و مستند، شعر و ادبیات، هنر‌های تجمسی و گرافیک و موسیقی و تئاتر درباره فلسطین خلق شده است.


به گزارش خبرگزاری قدس (قدسنا) به نوشته گاردین چاپ انگلیس، تهاجم رژیم صهیونیستی به غزه و مقاومت مردم فلسطین در قبال آن در عرصه فرهنگی نیز توجه بسیاری را در غرب به خود معطوف داشته  است و تاکنون صد‌ها اثر در حوزه فیلم‌های سینمایی و مستند، شعر و ادبیات، هنر‌های تجمسی و گرافیک و موسیقی و تئاتر درباره فلسطین به زبان‌های مختلف خلق شده است، در تازه‌ترین اثر در این باره، مجموعه اشعار یک دختر فلسطینی است که به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ و منتشر شد.

 

اشعار "بتول ابو اکلین" (Batool Abu Akleen)، دختر ۲۰ ساله فلسطینی متولد غزه درباره نسل کشی رژیم صهیونیستی در شهرش است، اشعار او با همت خودش و نیز شاعران انگلیسی، "گراهام لیدل" (Graham Liddel)، "ویسام التمیمی" (Wiam El-Tamami) و "یاسمین ظاهر " (Yasmin Zaher)، به زبان انگلیسی برگردانده و منتشر شده است.

 

این کتاب " ۴۸ کیلوگرم" (۴۸Kg) که ادیبان آن را از بهترین کتاب‌های شعر معاصر توصیف کرده‌اند، دارای ۴۸ شعر است که معادل وزن شاعر فلسطینی است.

 

گاردین نوشت: بهای این کتاب، ۱۷.۵ پوند است. پل‌های زبانشناختی میان زبان‌های عربی و انگلیسی و نیز عکس‌هایی قدیمی از غزه، از ویژگی‌های این کتاب عنوان شده است.

فجایع غزه و نسل کشی فلسطینیان به دست رژیم صهیونیستی موجب شد فرهنگ و هنر به وسیله‌ای برای بیان درد و رنج مردم مظلوم فلسطین مبدل شود تا بلکه با نمایاندن چهره وحشتناک نسل کشی، وجدان جهانی بیدار و به جنایات هولناک غزه پایان داه شود. مترجمان این اثر می‌گویند این شاعر جوان فلسطینی در اشعارش، به خوبی شقاوت اسرائیل را در غزه نمایش می‌دهد.

 

 

انتهای پیام /ی.ح/24




مطالب مرتبط

هشدار درباره انفجار اوضاع در کرانه باختری 

جنگ غزه فرصتی برای تشدید بی‌سابقه خشونت علیه کرانه باختری/ رژیم صهیونیستی مدل نسل کشی علیه غزه را در کرانه باختری تکرار می‌کند
هشدار درباره انفجار اوضاع در کرانه باختری

جنگ غزه فرصتی برای تشدید بی‌سابقه خشونت علیه کرانه باختری/ رژیم صهیونیستی مدل نسل کشی علیه غزه را در کرانه باختری تکرار می‌کند

کارشناسان با اشاره به اینکه اسرائیل با سوءاستفاده از مشغول شدن دنیا به بحران غزه، درحال پیاده‌سازی مدل نسل‌کشی و ویرانی ضد این باریکه در کرانه باختری است نسبت به وضعیت فاجعه‌بار فلسطینی‌ها در این منطقه و انفجار اوضاع آن هشدار دادند.

|

کارشناس نظامی مطرح کرد؛

تلاش رژیم صهیونیستی برای طولانی کردن حضور در غزه به بهانه تخریب تونل‌ها
کارشناس نظامی مطرح کرد؛

تلاش رژیم صهیونیستی برای طولانی کردن حضور در غزه به بهانه تخریب تونل‌ها

یک کارشناس نظامی به شبکه الجزیره گفت رژیم صهیونیستی منطقه تحت اشغال خود موسوم به «خط زرد» را به خط نبرد تبدیل کرده تا اشغال غزه را به بهانه تخریب تونل های حماس طولانی کند.

|

نظرات کاربران

فیلم

خبرگزاری بین المللی قدس


خبرگزاری بین المللی قدس

2017 Qods News Agency. All Rights Reserved

نقل مطالب با ذکر منبع بلامانع است.