جمعه ۱۸ آبان ۱۴۰۳ 
qodsna.ir qodsna.ir

«من شیرین ابوعاقله هستم» به بازار نشر رسید

کتاب «من شیرین ابوعاقله هستم» با تمرکز بر زندگی، حرفه و شهادت این خبرنگار فلسطینی الجزیره به ترجمه شهریار شفیعی منتشر شد.


به گزارش خبرگزاری قدس (قدسنا) «من شیرین ابوعاقله هستم» که توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار شده، با نگاهی جامع به زندگی و حرفه خبرنگاری شیرین ابوعاقله خبرنگار فلسطینی شناخته‌شده الجزیره پرداخته است. این اثر که توسط شهریار شفیعی تحقیق و ترجمه شده است عنوان دیگری از مجموعه «رنج تو جاری است» بوده و به اهمیت فعالیت‌های این خبرنگار جنگ و شهادت او می‌پردازد.


شیرین ابوعاقله از سال 1997 به عنوان یکی از نخستین خبرنگاران زن الجزیره، در کنار ولید العُمَری و تیمی کوچک در دفتر الجزیره در فلسطین، فعالیت خود را آغاز کرد.

 

گزارش‌های میدانی او، صدای فلسطینیان را به سراسر جهان عرب منتقل می‌کرد و موجب پیوند دوباره فلسطینیان جداشده از هم شد.


این کتاب ترجمه‌ای از یک اثر واحد نیست بلکه مجموعه‌ای از مقالات، روایات و اخبار منتشرشده در مورد زندگی و شهادت این خبرنگار برجسته است که منابع معتبری همچون مؤسسه مطالعات فلسطین، نیویورک تایمز، واشنگتن پست و الجزیره به آن اعتبار داده‌اند.

 

 

انتهای پیام /ی.ح/26




نظرات کاربران

فیلم

خبرگزاری بین المللی قدس


خبرگزاری بین المللی قدس

2017 Qods News Agency. All Rights Reserved

نقل مطالب با ذکر منبع بلامانع است.